וירוס הקורונה כבר גרם לביטול כל אירועי השחמט בישראל עד ה-21 לאפריל. במירב מדינות העולם, התמונה דומה,
והיא משאירה נטולי עבודה לא רק את מקצועני וחובבי המשחק – אלא גם את העיתונאים. לכן החלטתי לנצל את
ההזדמנות ולמלא את החלל עם תמונות מהארכיון, מאירועי שחמט שהתבססו כחלק מההיסטוריה שלנו.
בין התאריכים ה-9 עד ה-15 לדצמבר 2004, נערך באשדוד פסטיבל שחמט בינלאומי, שכלל תחרות סגורה של
עשרה משתתפים, מספר תחרויות פתוחות, אליפות צה"ל בבזק ומספר רב של משחקים סימולטניים (רגילים ו"עיוורים").
את תוצאות הפסטיבל אני כבר לא זוכר, ולמען האמת זה לא רלוונטי כלל בימים אלה. החשוב מכל זו התקווה לכך שחנוכה
2000 תהיה חגיגית עבור עולם השחמט ומחוצה לו.
The Corona Virus already canceled all of the local chess events in Israel, that
were planned until April 21st. In most other countries, the picture is similar, and
it left not only the professional players and the amateurs unemployed – but
also the journalists. That’s why I decided to take this time and to bring up
.from my archive some photos from local historical chess events
Between the 9th till the 15th of December 2014, an international chess festival
was held in Ashdod. A 10 GM’s round robin, couple of open tournaments, the
(IDF Blitz championship and a bunch of simultaneous (regular and blindfold
.games were all a part of this chess celebration
To be honest I don’t remember the results of this festival already, but it
doesn’t matter at all. What’s important is that this year’s Hanukah will be
.festive for the chess community and the rest
Коронавирус» уже отменил все шахматные турниры в Израиле до 21 апреля. В
большинстве других стран – аналогичная картина, оставившая без работы не только
шахматных профессионалов и простых любителей черно-белых клеток, а также
фотожурналистов. Поэтому я решил заполнить временную паузу фотографиями из
своего архива, напомнив о соревнованиях, ставшими частью нашей шахматной
.истории
С 9 по 15 декабря 2004 года в Ашдоде проходил международный шахматный
фестиваль в программе которого был круговой турнир с участием 10
гроссмейстеров, несколько опен-турниров, чемпионат израильской армии по блицу
.(и многочисленные сеансы одновременной игры (обычных и вслепую
Честно говоря, я уже не помню итоговые результаты фестиваля, что, впрочем
абсолютно неважно в наши дни. Самое главное, чтобы и Ханука 2020 прошла в
.подобной праздничной атмосфере шахмат без границ и ограничений